氍毹恣懒倦，晚林聊一中。
梦游玉蟾宫，朱扉钉金铜。
天宽佩声微，非关夜无风。
觉来动惋叹，绪猥纷愁攻。
人间无了期，得失争鸡虫。
竹边念小童，有酒清如空。
qú氍shū毹zì恣lǎn懒juàn倦，wǎn晚lín林liáo聊yī一zhōng中。
mèng梦yóu游yù玉chán蟾gōng宫，zhū朱fēi扉dīng钉jīn金tóng铜。
tiān天kuān宽pèi佩shēng声wēi微，fēi非guān关yè夜wú无fēng风。
jué觉lái来dòng动wǎn惋tàn叹，xù绪wěi猥fēn纷chóu愁gōng攻。
rén人jiān间wú无le了qī期，dé得shī失zhēng争jī鸡chóng虫。
zhú竹biān边niàn念xiǎo小tóng童，yǒu有jiǔ酒qīng清rú如kōng空。