柳塘春暖草初生，绿遍江干万里程。彷佛西堂来梦寐，分明南浦带离情。
晴连碧汉看无异，翠落苍波染不成。吟得惠连诗句好，秋风台畔寄难兄。
liǔ柳táng塘chūn春nuǎn暖cǎo草chū初shēng生，lǜ绿biàn遍jiāng江gān干wàn万lǐ里chéng程。páng彷fó佛xī西táng堂lái来mèng梦mèi寐，fēn分míng明nán南pǔ浦dài带lí离qíng情。
qíng晴lián连bì碧hàn汉kàn看wú无yì异，cuì翠luò落cāng苍bō波rǎn染bù不chéng成。yín吟dé得huì惠lián连shī诗jù句hǎo好，qiū秋fēng风tái台pàn畔jì寄nàn难xiōng兄。