久不出门心已灰，佳晴作意苦相催。
莺花世界共游戏，竹石弟史仍往来。
心有所之无远近，兴虽已尽更徘徊。
江边渔父伤时切，得遇郎君笑口开。
jiǔ久bù不chū出mén门xīn心yǐ已huī灰，jiā佳qíng晴zuò作yì意kǔ苦xiàng相cuī催。
yīng莺huā花shì世jiè界gòng共yóu游xì戏，zhú竹shí石dì弟shǐ史réng仍wǎng往lái来。
xīn心yǒu有suǒ所zhī之wú无yuǎn远jìn近，xīng兴suī虽yǐ已jìn尽gēng更pái徘huái徊。
jiāng江biān边yú渔fǔ父shāng伤shí时qiē切，dé得yù遇láng郎jūn君xiào笑kǒu口kāi开。