年去年来无定年，中郎何处有书传。影横蓟北月连塞，声断衡阳霜满天。
雨暗荻花愁晚渚，露香菰米落秋田。平生千里与万里，尘世网罗空自缠。
nián年qù去nián年lái来wú无dìng定nián年，zhōng中láng郎hé何chù处yǒu有shū书chuán传。yǐng影héng横jì蓟běi北yuè月lián连sāi塞，shēng声duàn断héng衡yáng阳shuāng霜mǎn满tiān天。
yǔ雨àn暗dí荻huā花chóu愁wǎn晚zhǔ渚，lù露xiāng香gū菰mǐ米luò落qiū秋tián田。píng平shēng生qiān千lǐ里yǔ与wàn万lǐ里，chén尘shì世wǎng网luó罗kōng空zì自chán缠。