奉和御制内苑嘉谷

yuān渊shèng圣qīn钦míng明fǔ抚shù庶méng氓，zhāi斋jū居lì励yì翼yù御tóng彤tíng庭。

tiān天tián田bō播zhǒng种qín勤nóng农shì事，yún云jià稼liú流xiáng祥yào耀guó国jīng经。

qióng琼lì粒fān蕃zī滋zhēng争jié结suì穟，lóng龙zhī枝qū屈qǔ曲jìng竞fēn分xíng形。

yáo摇fēng风xiù秀sè色jiāo交qīng卿ǎi霭，chuí垂yǐng颖yú馀guāng光jìn近dì帝xīng星，

mào茂suì遂qǐ岂tóng同qú蕖yè叶yì异，shū殊yóu尤quán全yǎn掩fèng凤guān冠líng灵。

lián连jīng茎wǔ五qī七yú逾chéng成shù数，shí实biǎo表huáng皇qióng穹jiàn鉴dé德xīn馨。