冬至阳生春又来，口虽吟咏心中哀。
长笛谁能乱愁思，呼儿且覆掌杯。
云白山青万馀里，壁立石城横塞起。
至戎小队出郊坰，天寒日暮山谷里。
dōng冬zhì至yáng阳shēng生chūn春yòu又lái来，kǒu口suī虽yín吟yǒng咏xīn心zhōng中āi哀。
cháng长dí笛shuí谁néng能luàn乱chóu愁sī思，hū呼ér儿qiě且fù覆zhǎng掌bēi杯。
yún云bái白shān山qīng青wàn万yú馀lǐ里，bì壁lì立shí石chéng城héng横sāi塞qǐ起。
zhì至róng戎xiǎo小duì队chū出jiāo郊jiōng坰，tiān天hán寒rì日mù暮shān山gǔ谷lǐ里。