洛阳一别四千里，边庭流血成海水。
自经丧乱少睡眠，手脚冻皴皮肉死。
反鏁衡门守环堵，稚子无忧走风雨。
此时与子空归来，喜得与子长夜语。
luò洛yáng阳yī一bié别sì四qiān千lǐ里，biān边tíng庭liú流xiě血chéng成hǎi海shuǐ水。
zì自jīng经sāng丧luàn乱shǎo少shuì睡mián眠，shǒu手jiǎo脚dòng冻cūn皴pí皮ròu肉sǐ死。
fǎn反suǒ鏁héng衡mén门shǒu守huán环dǔ堵，zhì稚zǐ子wú无yōu忧zǒu走fēng风yǔ雨。
cǐ此shí时yǔ与zǐ子kōng空guī归lái来，xǐ喜dé得yǔ与zǐ子cháng长yè夜yǔ语。