衰质蒲柳如，日夕就枯槁。
往梦桃李春，其能几日好。
志业亦无成，飘零逐衰草。
浮荣岂足怀，妄念犹风扫。
陈言亦刊落，损学而促道。
誓当与世违，山林以终老。
shuāi衰zhì质pú蒲liǔ柳rú如，rì日xī夕jiù就kū枯gǎo槁。
wǎng往mèng梦táo桃lǐ李chūn春，qí其néng能jī几rì日hǎo好。
zhì志yè业yì亦wú无chéng成，piāo飘líng零zhú逐shuāi衰cǎo草。
fú浮róng荣qǐ岂zú足huái怀，wàng妄niàn念yóu犹fēng风sǎo扫。
chén陈yán言yì亦kān刊luò落，sǔn损xué学ér而cù促dào道。
shì誓dāng当yǔ与shì世wéi违，shān山lín林yǐ以zhōng终lǎo老。