东坡八首（并叙）
正文
余至黄州二年，日以困匮，故人马正卿哀余乏食，为于郡中请故营地数十亩，使得躬耕其中。
地既久荒为茨棘瓦砾之场，而岁又大旱，垦辟之劳，筋力殆尽。
释耒而叹，乃作是诗，自愍其勤，庶几来岁之入以忘其劳焉。
废垒无人顾，颓垣满蓬蒿。
谁能捐筋力，岁晚不偿劳。
独有孤旅人，天穷无所逃。
端来拾瓦砾，岁旱土不膏。
崎岖草棘中，欲刮一寸毛，喟焉释耒叹，我廪何时高。
荒田虽浪莽，高庳各有适。
下隰种秔稌，东原莳枣栗。
江南有蜀士，桑果已许乞。
好竹不难栽，但恐鞭横逸。
仍须卜佳处，规以安我室。
家童烧枯草，走报暗井出。
一饱未敢期，瓢饮已可必。
自昔有微泉，来従远岭背。
穿城过聚落，流恶壮蓬艾。
去为柯氏陂，十亩鱼虾会。
岁旱泉亦竭，枯萍黏破块。
昨夜南山云，雨到一犁外。
泫然寻故渎，知我理荒荟。
泥芹有宿根，一寸嗟独在。
雪芽何时动，春鸠行可脍。
（蜀人贵芹芽脍，杂鸠肉作之。
）种稻清明前，乐事我能数。
毛空暗春泽，针水闻好语。
（蜀人以细雨为雨毛。
稻初生时，农夫相语稻针出矣。
）分秧及初夏，渐喜风叶举。
月明看露上，一一珠垂缕。
秋来霜穗重，颠倒相撑拄。
但闻畦陇间，蚱蜢如风雨。
（蜀中稻熟时，蚱蜢群飞田间，如小蝗状，而不害稻。
）新舂便入甑，玉粒照筐筥。
我久食官仓，红腐等泥土。
行当知此味，口腹吾已许。
良农惜地力，幸此十年荒。
桑柘未及成，一麦庶可望。
投种未逾月，覆块已苍苍。
农夫告我言，勿使苗叶昌。
君欲富饼饵，要须纵牛羊。
再拜谢苦言，得饱不敢忘。
种枣期可剥，种松期可斫。
事在十年外，吾计亦已悫。
十年何足道，千载如风雹。
旧闻李衡奴，此策疑可学。
我有同舍郎，官居在灊岳。
（李公择也。
）遗我三寸甘，照座光卓荦。
百栽倘可致，当及春冰渥。
想见竹篱间，青黄垂屋角。
潘子久不调，沽酒江南村。
郭生本将种，卖药西市垣。
古生亦好事，恐是押牙孙。
家有十亩竹，无时客叩门。
我穷交旧绝，三子独见存。
従我于东坡，劳饷同一餐。
可怜杜拾遗，事与朱阮论。
吾师卜子夏，四海皆弟昆。
马生本穷士，従我二十年。
日夜望我贵，求分买山钱。
我今反累生，借耕辍兹田。
刮毛龟背上，何时得成毡。
可怜马生痴，至今夸我贤。
众笑终不悔，施一当获千。
译文
我到黄州两年了，日子越来越穷困。老朋友马正卿可怜我缺吃的，替我在郡里申请了几十亩旧营地，让我能亲自耕种。
这块地荒了很久，满是荆棘瓦砾，又碰上大旱，开垦的辛苦让我筋疲力尽。我放下农具叹气，就写了这首诗，自己怜惜这份辛劳，希望来年的收成能让我忘掉这些苦。
废弃的营垒没人看一眼，倒塌的墙头长满蓬蒿。谁愿意白费力气，到年底也得不到回报？只有我这个孤零零的旅人，走投无路没处逃。特地来捡瓦砾，天旱土也不肥。在乱草荆棘里艰难地走，想刮出一寸草皮都难。叹口气放下农具，我的粮仓什么时候才能满？
荒田虽然乱糟糟，高低各处各有各的用处。低湿的地方种稻子，东边高地上种枣树栗树。江南有位蜀地来的士人，答应给我桑树果苗。好竹子不难栽，只怕竹鞭到处乱窜。还得找个好地方，规划一下安我的家。家童烧枯草，跑来报告说发现了一口暗井。吃饱不敢指望，一瓢水喝是肯定有的了。
从前有一道小泉，从远处山岭背后流来。穿过城墙经过村落，流过脏地方把蓬蒿艾草养得壮。往下流进柯家的池塘，十亩水面聚着鱼虾。天旱泉水也干了，枯萍粘在碎土块上。昨夜南山起云，雨下到一犁远的地方。我流着泪去找旧水道，它知道我在清理荒地。泥里的芹菜还有老根，可怜只剩一寸在。雪白的嫩芽什么时候冒出来，春天的斑鸠就可以拿来切碎做菜了。（蜀地人看重芹菜芽做的菜，掺斑鸠肉一起做。）
种稻在清明前，快乐的事我能数出来。细雨蒙蒙暗了春天的水面，稻针出水时听到好消息。（蜀地人把细雨叫雨毛。稻子刚长出来时，农夫互相说稻针出来了。）到初夏分秧，渐渐高兴地看到风把叶子吹起来。月明时看露水上来，一颗颗像珠子垂成串。秋天霜降稻穗沉甸甸，东倒西歪互相撑着。只听见田埂间，蚱蜢飞起来像风雨一样响。（蜀中稻熟时，蚱蜢成群在田里飞，像小蝗虫的样子，但不害稻子。）新舂的米就上蒸笼，玉一样的米粒照亮筐筥。我长期吃官仓的米，红腐的跟泥土一样。将来要知道这个味道，口腹我已经答应了。
好农民珍惜地力，庆幸这地荒了十年。桑树柘树还没长成，一季麦子大概有指望。种子种下去不到一个月，盖着的土块已经绿油油。农夫告诉我说，别让苗叶长得太旺。你想饼饵多，就得放牛羊来吃。我再拜谢他的苦口良言，能吃饱不敢忘。
种枣树盼着能剥枣吃，种松树盼着能砍柴用。事情在十年之外，我的打算也已经定了。十年哪里值得说，千年就像风雹一样快。从前听说李衡的奴仆，这个办法大概可以学。我有个同舍的郎官，在灊岳做官。（是李公择。）他送我三寸大的甜柑，照亮座位光彩出众。如果能弄到上百棵栽上，该赶在春冰融化的时候。想象竹篱笆间，青的黄的挂在屋角。
潘子很久没升调，在江南村里卖酒。郭生本是将种，在西市墙边卖药。古生也爱管事，恐怕是押牙的孙子。家里有十亩竹子，没有一天没有客人敲门。我穷了旧交都断了，只有这三个人还在。跟着我到东坡，辛苦送饭一起吃饭。可怜杜拾遗，事情跟朱阮去说。我学卜子夏，四海之内都是兄弟。
马生本是穷士，跟了我二十年。日夜盼我富贵，好分点买山的钱。我现在反倒连累他，借他的耕牛停了这块田。在龟背上刮毛，什么时候能成毡？可怜马生痴，到现在还夸我贤。大家笑他他也不悔，给出去一个想得到一千。
标签
古诗词
来源
古诗文
名句
- 地既久荒为茨棘瓦砾之场，而岁又大旱，垦辟之劳，筋力殆尽收藏
- 释耒而叹，乃作是诗，自愍其勤，庶几来岁之入以忘其劳焉收藏
- 废垒无人顾，颓垣满蓬蒿收藏
- 谁能捐筋力，岁晚不偿劳收藏
- 独有孤旅人，天穷无所逃收藏
- 端来拾瓦砾，岁旱土不膏收藏
- 崎岖草棘中，欲刮一寸毛，喟焉释耒叹，我廪何时高收藏
- 荒田虽浪莽，高庳各有适收藏
- 下隰种秔稌，东原莳枣栗收藏
- 江南有蜀士，桑果已许乞收藏
- 好竹不难栽，但恐鞭横逸收藏
- 仍须卜佳处，规以安我室收藏