答王巩
正文
汴泗遶吾城，城坚如削铁。
中有李临淮，号令肝胆裂。
古来彭城守，未省怕恶客。
恶客云是谁？祥符相公孙。
是家豪逸生有种，千金一掷颇黎盆。
连车载酒来，不饮外酒嫌其村。
子有千瓶酒，我有万株菊。
任子满头插，团团见花不见目。
醉中插花归，花重压折轴。
问客何所须？客言：我爱山，
青山自绕郭，不要买山铁。
此外有黄楼，楼下一河水，
美哉洋洋乎，可以疗饥并洗耳。
彭城之游乐复乐，客恶何如主人恶。
译文
汴水和泗水环绕着我们的城池，城墙坚固得像削铁一样。
城中有李临淮，他的号令让人肝胆具裂。
自古以来镇守彭城的人，从没怕过难缠的客人。
那难缠的客人是谁呢？是祥符年间宰相的孙子。
这家人生来豪放洒脱，有家族遗传，千金一掷，用的是玻璃盆。
他用连车装着酒来，不喝外面的酒，嫌那些酒太粗俗。
你有千瓶酒，我有万株菊。
任凭你满头插满菊花，团团簇簇只见花不见眼睛。
醉中插着花回去，花太重压折了车轴。
问客人需要什么？客人说：我爱山，
青山自然环绕城郭，不用花钱买山铁。
此外还有黄楼，楼下一河水，
美啊水势浩荡，可以充饥还可以洗耳。
彭城的游乐真是乐上加乐，客人难缠又怎比得上主人难缠。
标签
古诗词
来源
古诗文
名句
- 收藏
- 中有李临淮，号令肝胆裂收藏
- 古来彭城守，未省怕恶客收藏
- 收藏
- 祥符相公孙收藏
- 是家豪逸生有种，千金一掷颇黎盆收藏
- 连车载酒来，不饮外酒嫌其村收藏
- 子有千瓶酒，我有万株菊收藏
- 任子满头插，团团见花不见目收藏
- 醉中插花归，花重压折轴收藏
- 问客何所须收藏
- 客言：我爱山收藏