浣溪沙·春情
正文
道字娇讹苦未成。
未应春阁梦多情。
朝来何事绿鬟倾。
彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺。
困人天气近清明。
译文及注释
译文
说话娇滴滴的,字音还咬不准,苦苦练也练不成。不该是春天闺房里做梦太多情了吧。早上起来为什么绿云般的发髻歪斜着。
身轻如燕,荡着彩绳秋千追逐飞燕;红窗内睡得沉,听不见黄莺叫。这困人的天气快到清明了。
注释
道字娇讹语未成。未应春阁梦多情:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
朝来何事绿鬟倾:谓低头沉思不知何故。
趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
睡重不闻莺:睡光很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
困人天气:指使人困倦的暮春天气。收起
简析
词的上片主要描绘了一对情人约会的幽深场景,景情交融,构建了一幅迷人的春情图;下片则直接写女子内心隐秘的愁情,其中语气富有变化,而且将女子的痴情深化一步。全词通篇写春景,实际上句句写恋情,情景交融、耐人寻味,为古代文人情歌的上乘之作。
赏析
这首词对传统婉约词做出了出色的开拓与创新,以含蓄又不失谐趣的笔触,勾勒出一位富家怀春少女天真活泼的模样。全词笔触新颖工致,风格清绮自然,既细腻又不失灵动,不仅精准捕捉了少女的外在情态,更深刻贴合其内在心绪,将人物形象刻画得形神兼备,尽显非凡的艺术功力。 词作围绕“春日贪睡”这一核心场景展开,层层渲染少女的慵困与怀春情愫,让人物神思跃然纸上。上片聚焦少女清晨初醒的娇憨之态:她在睡梦中呢喃细语,字句含混不清,那份怀春少女特有的羞涩与懵懂,在梦呓中悄然流露。紧接着,词作以设问的方式巧设悬念——这般天真娇憨的姑娘,看似不谙儿女情长,为何清晨迟迟不起,发髻还歪斜着未曾梳理?这一展开阅读全文
词牌
浣溪沙
标签
古诗词、婉约、写人、少女
来源
古诗文
亦作
苏轼
亦见
宋词