减字木兰花·回风落景
正文
五月二十四日，会无咎之随斋。主人汲泉置大盆中，渍白芙蓉，坐客翛然，无复有病暑意。
回风落景。散乱东墙疏竹影。满坐清微。入袖寒泉不湿衣。
梦回酒醒。百尺飞澜鸣碧井。雪洒冰麾。散落佳人白玉肌。
译文及注释
译文
五月二十四日，在无咎的随斋聚会。主人打来泉水倒进大盆里，浸泡白芙蓉，在座的客人神情自在，不再有苦于暑热的感觉。
回旋的风吹落日光。东墙边稀疏的竹影散乱。满座清爽微凉。寒泉的凉意透入衣袖却不沾湿衣裳。
从梦中醒来、酒意消退。百尺飞溅的水流在碧井中鸣响。像雪洒下、冰挥动。散落在佳人白玉般的肌肤上。
注释
减字木兰花：唐教坊曲，后用为词牌，简称《减兰》。《张子野词》入“林钟商”，《乐章集》入“仙吕调”。双调四十四字，与《木兰花》相比，前后片第一、三句各减三字，改为平仄韵互换格，每片两仄韵，两平韵。又有《偷声木兰花》，入“仙吕调”。
无咎：晁补之的字。晁补之，北宋文学家，苏门四学展开阅读全文
简析
词的上片写风吹日落，疏竹掩映，坐间寒泉一派清凉；下片写酒后清醒，飞澜发声，水洒荷花，宛如散落在美人肌肤。这里环境气氛宜人，毫无暑天的燥热之感。这首词以细腻的笔触和丰富的想象力，描绘了一幅清新雅致的画面，充分体现出词人善譬巧喻、体物入微的艺术才能。
赏析
此词抒写宋人晁无咎于夏日汲寒泉浸白荷花以纳凉的妙想，和坐客皆爽快自在、称心如意的情景。生活小事，却描绘得绘形绘色，生动如画，表现出一一种清幽疏朗，意象流动，别造新境，快事洒落的美感境界。 上片先从夏景写起：“回风落景。散乱东墙疏竹影”，空中飘荡着回旋的夏风，落日的光辉，照着散乱在东墙的竹影，令人似乎感到一种舒展轻松的凉意。这种凉意，也许是人们在特殊境遇中的一种错觉，因为“主人汲泉置大盆中，渍白芙蓉”，在清凉中微带一些荷花的香气，而使暑夏的烦闷燥热顿然冰释了。“满座清微，入袖寒泉不湿衣”，此句是词序中说的“坐客绦然，无复有病暑者”的艺术注脚。偷然，表示爽凉自在，一身轻快展开阅读全文
标签
古诗词,夏天,友人,约会
来源
古诗文
名句
- 五月二十四日，会无咎之随斋收藏
- 主人汲泉置大盆中，渍白芙蓉，坐客翛然，无复有病暑意收藏
- 回风落景收藏
- 散乱东墙疏竹影收藏
- 满坐清微收藏
- 入袖寒泉不湿衣收藏
- 梦回酒醒收藏
- 百尺飞澜鸣碧井收藏
- 雪洒冰麾收藏
- 收藏