瓶笙诗?并引?
正文
．庚辰八月二十八日，刘几仲饯饮东坡。
中觞闻笙箫声，杳杳若在云霄间，抑扬往返，粗中音节。
徐而察之，则出于双瓶，水火相得，自然吟啸，盖食顷乃已。
坐客惊叹得未曾有，请作《瓶笙诗》记之。
孤松吟风细泠泠，独茧长缫女娲笙。
陋哉石鼎逢弥明，蚯蚓窍作苍蝇声。
瓶中宫商自相赓，昭文无亏亦无成。
东坡醉熟呼不醒，但云作劳吾耳鸣。
译文
庚辰年八月二十八日，刘几仲在东坡设宴饯行。饮酒到一半时，听到笙箫的声音，隐隐约约好像从云霄间传来，声音高低起伏、来回飘荡，大致合于音调节拍。慢慢细听，声音是从两个瓶子里发出来的，水和火相互配合，自然发出吟啸之声，大约过了一顿饭的工夫才停止。在座的客人都惊叹不已，说从未见过这样的景象，请我写一首《瓶笙诗》来记录这件事。
孤松在风中发出细细的清响，又像独茧长缫出女娲的笙声。可笑那石鼎遇到弥明，蚯蚓在孔窍里发出苍蝇般的嗡嗡声。瓶中的宫商之音自然相续，昭文不弹琴也无亏也无成。东坡醉熟了叫也叫不醒，只说干活劳累了我耳鸣。
标签
古诗词
来源
古诗文
名句
- 收藏
- 中觞闻笙箫声，杳杳若在云霄间，抑扬往返，粗中音节收藏
- 徐而察之，则出于双瓶，水火相得，自然吟啸，盖食顷乃已收藏
- 坐客惊叹得未曾有，请作《瓶笙诗》记之收藏
- 孤松吟风细泠泠，独茧长缫女娲笙收藏
- 陋哉石鼎逢弥明，蚯蚓窍作苍蝇声收藏
- 瓶中宫商自相赓，昭文无亏亦无成收藏
- 东坡醉熟呼不醒，但云作劳吾耳鸣收藏