首页 / 诗词 / 予初谪岭南，过田氏水阁，东南一峰，丰下锐上，俚人谓之鸡笼山，予更名独秀峰。今复过之，戏留一绝
予初谪岭南，过田氏水阁，东南一峰，丰下锐上，俚人谓之鸡笼山，予更名独秀峰。今复过之，戏留一绝
正文
倚天巉绝玉浮图，肯与彭郎作小姑。独秀江南知有意，要三二别四三壶。
译文
我初次被贬到岭南时，路过田氏的水阁，东南方向有一座山峰，下面宽上面尖，当地人叫它鸡笼山，我给它改名叫独秀峰。如今又经过这里，戏作一首绝句留赠。
那高耸入云、险峻如玉石浮图的山峰，怎肯与彭郎相伴做小姑？它独秀江南，我知道它自有深意，要像三二之别、四三之壶那样与众不同。
标签
古诗词
来源
古诗文