次前韵送刘景文
正文
白云在天不可呼，明月岂肯留庭隅。
怪君西行八百里，清坐十日一事无。
路人不识呼尚书，但见凛凛雄千夫。
（君一马两仆率然相访，逆旅多呼尚书，意谓君都头也。
）岂知入骨爱诗酒，醉倒正欲蛾眉扶。
一篇向人写肝肺，四海知我霜鬓须。
（君前有诗见寄云：四海共知霜鬓满，重阳曾插菊花无。
）欧阳赵陈皆我有，岂谓夫子驾复迂。
迩来又见三黜柳，共此暖热餐毡苏。
酒肴酸薄红粉暗，只有颍水清而姝。
一朝寂寞风雨散，对影谁念月与吾。
（郡中日与欧阳叔弼、赵景贶、陈履常相従，而景文复至，不数日柳戒之亦见过，宾客之盛，顷所未有。
然不数日，叔弼、景文、戒之皆去矣。
）何时归帆氵斥江水，春酒一变甘棠湖。
（景文近卜居九江，近甘棠湖。
）
译文
白云飘在天上，没法呼唤下来；明月哪里肯留在庭院的角落。奇怪你向西走了八百里，清坐了十天一件事也没有。路上的人不认识你，叫你尚书，只看见你威风凛凛胜过千军万马。（你骑一匹马带两个仆人贸然来访，旅店里的人多叫你尚书，意思是说你是都头。）哪里知道你爱诗爱酒爱到骨子里，醉倒了正想让美人来扶。写一篇诗向人倾吐肺腑，四海之内知道我两鬓如霜。（你之前有诗寄给我说：四海共知霜鬓满，重阳曾插菊花无。）欧阳、赵、陈都是我的好友，哪里想到你又绕路来驾临。近来又见到三次被贬的柳，和我这个暖热天里吃毡的苏共处。酒菜酸薄，红粉暗淡，只有颍水清澈而美丽。一朝寂寞风雨散，对影谁念月与我。（郡中每天和欧阳叔弼、赵景贶、陈履常相聚，而景文又来了，没几天柳戒之也来拜访，宾客之盛，是近来所没有的。然而没几天，叔弼、景文、戒之都离开了。）什么时候归帆逆江水而上，春酒一变甘棠湖。（景文最近在九江选地方住下，靠近甘棠湖。）
标签
古诗词
来源
古诗文
名句
- 白云在天不可呼，明月岂肯留庭隅收藏
- 怪君西行八百里，清坐十日一事无收藏
- 路人不识呼尚书，但见凛凛雄千夫收藏
- 收藏
- 收藏
- 一篇向人写肝肺，四海知我霜鬓须收藏
- 收藏
- 收藏
- 迩来又见三黜柳，共此暖热餐毡苏收藏
- 酒肴酸薄红粉暗，只有颍水清而姝收藏
- 一朝寂寞风雨散，对影谁念月与吾收藏
- 然不数日，叔弼、景文、戒之皆去矣收藏