和邵同年戏赠贾收秀才三首
正文
倾盖相欢一笑中，従来未省马牛风。
卜邻尚可容三径，投社终当作两翁。
古意已将兰缉佩，招词闲咏桂生丛。
此身自断天休问，白发年来渐不公。
朝见新荑出旧槎，骚人孤愤苦思家。
五噫处士太穷约，三赋先生多诞夸。
帐外鹤鸣奁有镜，筒中钱尽案无鲑。
玉川何日朝金阙，白昼关门守夜叉。
（时贾欲再娶。
）生涯到处似樯乌，科第无心摘颔须。
黄帽刺船忘岁月，白衣担酒慰鳏孤。
狙公欺病来分栗，水伯知馋为出鲈。
莫向洞庭歌楚曲，烟波渺渺正愁予。
译文
我们偶然相遇，一见如故，在欢笑中彼此投缘，从来不曾像马牛那样被风吹散、互不相干。选择邻居还可以容得下三条小路，将来入社终究会变成两个老翁。古人的情意已经用兰草编织成佩饰，闲来吟咏招隐的词句，看桂树生在丛中。这一生自己已经决定，天意不必再问，可这些年白发渐渐增多，实在让人觉得不公平。
早晨看见新生的嫩芽从老树桩上冒出来，失意的诗人满怀孤愤，苦苦思念家乡。那位唱《五噫歌》的隐士太穷困俭约，那位写三篇赋的先生又太多荒诞夸张。帐外有鹤鸣，妆奁里有镜子，竹筒里的钱花光了，案上也没有鲑鱼。玉川子什么时候才能朝见金阙，大白天关着门守夜叉。（当时贾收想要再娶。）
生计到处漂泊，像桅杆上的乌鸦一样不安定，对科举功名已无心，不再去摘取颔下的胡须。戴着黄帽撑船，忘记了岁月流逝，穿着白衣担着酒，去安慰鳏寡孤独的人。狙公欺负我生病，来分我的栗子，水伯知道我嘴馋，特意送出鲈鱼。不要对着洞庭湖唱楚地的歌曲，烟波浩渺，正让我满怀愁绪。
标签
古诗词
来源
古诗文
名句
- 倾盖相欢一笑中，従来未省马牛风收藏
- 收藏
- 收藏
- 此身自断天休问，白发年来渐不公收藏
- 朝见新荑出旧槎，骚人孤愤苦思家收藏
- 五噫处士太穷约，三赋先生多诞夸收藏
- 帐外鹤鸣奁有镜，筒中钱尽案无鲑收藏
- 玉川何日朝金阙，白昼关门守夜叉收藏
- 收藏
- 收藏
- 黄帽刺船忘岁月，白衣担酒慰鳏孤收藏
- 狙公欺病来分栗，水伯知馋为出鲈收藏