浣溪沙·半夜银山上积苏
正文
半夜银山上积苏,朝来九陌带随车。涛江烟渚一时无。
空腹有诗衣有结,湿薪如桂米如珠。冻吟谁伴捻髭须。
译文及注释
译文
半夜里,银色的山峦上堆积着厚厚的雪,早晨起来,城中大道上雪随着车轮飞舞。江涛和烟雾中的小洲一时都看不见了。
空着肚子却有诗情,衣服上打着补丁,湿柴贵得像桂木,米贵得像珍珠。在寒冷中吟诗,有谁陪伴我捻着胡须呢?
注释
会黄州太守徐君猷携酒来访,苏轼就此事写下五首《浣溪沙》,称为黄州《浣溪沙五首》以别于徐州《浣溪沙五首》,此词为其四。
半夜:夜里十二点左右,也泛指深夜。王维《扶南曲歌词》之四:“入春轻衣好,半夜薄妆成。”
银山:雪堆积貌。展开阅读全文
简析
词的上片先写雪夜之美和清晨雪后街道繁忙,接着透露出雪后江面与洲渚的苍茫与寂寥;下片说自己虽处困境但仍怀揣诗意与理想,他渴望有知音相伴,共同面对此情此景,随兴吟咏。该词意境深远、情感真挚,描绘了黄州冬日雨雪交加的风光,透露出词人复杂的心境。
标签
古诗词,冬天,写景,写雪,怀人
来源
古诗文