龟山
正文
我生飘荡去何求，再过龟山岁五周。
身行万里半天下，僧卧一庵初白头。
地隔中原劳北望，潮连沧海欲东游。
元嘉旧事无人记，故垒摧颓今在不。
（宋文帝遣将拒魏太武，筑城此山。
）
译文及注释
译文
我这一生四处漂泊，到底在追求什么呢？再次经过龟山，已经过去五年了。我走了一万里路，足迹遍布半个天下；而山庵里的僧人，还躺在一间小屋里，头发刚刚变白。这里与中原隔着重重山水，我徒劳地向北遥望；潮水连着大海，我心中涌起向东远游的念头。元嘉年间的旧事已经没有人记得了，那些旧时的营垒已经坍塌破败，如今还在不在呢？（宋文帝曾派将领抵抗北魏太武帝，在这座山上筑城。）
注释
龟山：指江苏省淮安市盱眙县的龟山。
故垒：旧堡垒。
简析
《龟山》是一首七言律诗。诗的首联直接抒发诗人对自己漂泊生涯的无奈与迷茫；颔联通过对比，展现出诗人历经沧桑、行迹广远的生涯，与僧人静卧庵中、岁月催白的安逸形成鲜明对照；颈联表达了诗人对中原故土的深切思念及欲继续远游的壮志；尾联借古讽今，通过对历史遗迹的描绘，抒发诗人对时代变迁、历史遗忘的感慨。全诗情感深沉，意境开阔，既有对个人命运的悲叹，也有对历史的深刻反思。
标签
古诗词
来源
古诗文