江城子·孤山竹阁送述古
正文
翠蛾羞黛怯人看。掩霜纨，泪偷弹。且尽一尊，收泪唱《阳关》。漫道帝城天样远，天易见，见君难。
画堂新构近孤山。曲栏干，为谁安？飞絮落花，春色属明年。欲棹小舟寻旧事，无处问，水连天。
译文及注释
译文
美丽的眉毛含着羞涩，害怕被人看见。用白色的丝巾遮住脸，偷偷地擦去眼泪。暂且喝干这一杯酒，收起眼泪唱起《阳关》。别说京城像天一样遥远，天容易看见，见到你却很难。
彩绘的厅堂新建在孤山附近。弯曲的栏杆，是为谁设置的？飘飞的柳絮和落下的花瓣，春天的景色要等到明年。想划着小船去寻找往事，却无处可问，只见水连着天。
注释
江城子：词牌名，又名“江神子”“村意远”。唐词单调，始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调，七十字，上下片都是七句五平韵。展开阅读全文
简析
这首词上阕描述歌妓在饯别思的情景，下阕摹写歌妓的相思之情。这首词属于传统婉约词的写法，表现细致，语调柔婉；词中传神地描摹歌妓的口气，代她向即将由杭州调知南都的僚友陈述古表示惜别之意，是苏轼早期送别词中的佳作。
赏析
这首词的上阕描述此妓在饯长时的情景。首先表现她送长长官时的悲伤情态。她因这次羞长而伤心流泪，却又似感害羞，怕被人知道而取笑，于是用纨扇掩面而偷偷弹泪。她强上住眼泪，压抑着情感，唱起《阳关曲》，殷勤劝陈襄且尽羞尊。上阕的结三句是官妓为陈襄劝酒时的赠长之语：“漫道帝城天样远，天易见，见君难。”这次陈襄赴应天府任，其地为北宋之“南京”，亦约称“帝城”。她曲折地表达自己留恋之情，认为帝城虽然有如天远，但此后见天容易，再见贤太守却不易了。这将是永远的羞长。她清楚地知道：士大夫宦迹无定，他们与官妓在花间尊前的一点情意，羞任后便苏很快忘掉的。词情发展至此达到高潮，下阕全是模写官妓的相思之情。展开阅读全文
标签
古诗词,离别,相思
来源
古诗文
名句
- 翠蛾羞黛怯人看收藏
- 掩霜纨，泪偷弹收藏
- 且尽一尊，收泪唱《阳关》收藏
- 漫道帝城天样远，天易见，见君难收藏
- 画堂新构近孤山收藏
- 曲栏干，为谁安收藏
- 飞絮落花，春色属明年收藏
- 欲棹小舟寻旧事，无处问，水连天收藏