书李世南所画秋景二首
正文
野水参差落涨痕，疏林欹倒出霜根。
扁舟一棹归何处？家在江南黄叶村。
人间斤斧日创夷，谁见龙蛇百尺姿。
不是溪山成独往，何人解作挂猿枝。
译文及注释
译文
野外水位高低不一，留下了涨落的痕迹，稀疏的树林歪斜着，露出经霜的树根。一叶小舟划着桨要回到哪里去？家就在江南那黄叶覆盖的村庄。
人间的斧头天天在砍伐伤害，谁还能见到那龙蛇般百尺长的姿态。若不是溪山之中独自前往，有谁能懂得画出那挂猿的树枝。
注释
李世南：字唐臣，安肃（今河北徐水）人，工画山水。
落涨痕：涨水后水落留下的痕迹。
欹倒：倾倒。
扁舟：一本作“浩歌”。棹：形状如桨的划船用具。
创：砍掉。夷：削平。指对于林展开阅读全文
简析
《书李世南所画秋景二首》是一组七言绝句。第一首前二句着重以浓笔勾勒景物，给人以亲切的时节风物之感；后二句在用淡墨略加点染之际，凭虚发挥想象，表现情调悠扬、才气横溢的情感；第二首通过对比人类活动对自然的破坏与自然本身的美好，表达了诗人对人与自然和谐共生的向往。全诗情调高远，意趣丰富，神思驰骋，表现了画景以外的景和趣。
标签
古诗词,题咏,秋天,水乡,写景
来源
古诗文