江城子·墨云拖雨过西楼
正文
墨云拖雨过西楼。水东流。晚烟收。柳外残阳，回照动帘钩。今夜巫山真个好，花未落，酒新篘。
美人微笑转星眸。月花羞。捧金瓯。歌扇萦风，吹散一春愁。试问江南诸伴侣，谁似我，醉扬州。
译文及注释
译文
乌云带着雨飘过西楼，水向东流去，傍晚的烟雾渐渐散去。柳树外的夕阳余晖，回光照进来，晃动了帘钩。今夜这地方真是美好，花还没有落，酒是新酿的。
美人微笑着转动星一样的眼睛，月亮和花都自愧不如。她捧着金杯，歌扇在风中飘动，吹散了一整个春天的愁绪。试问江南的各位朋友，谁能像我这样，在扬州醉倒。
注释
巫山：此暗指美人。用巫山神女与楚襄王相会的故事。
酒新篘（chōu）：新漉的酒。过滤酒。
月华羞：美人笑脸盈盈，顾盼生辉，使姣好的月亮都自愧弗如。展开阅读全文
简析
此词上片主要写景，下片转入在写美表。全词通过抒写词表在一个雨霁月朗的良宵，有美表相伴，饮酒听歌的欢娱情景，表现出他暂时放浪形骸，陶情风月的旷达情怀，但欢娱吹散春愁只是暂时的，词表尽管狂放豪爽，但深隐于心头的创痛，却是无计消除的。
标签
古诗词
来源
古诗文