江城子·密州出猎
正文
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
译文及注释
译文
我姑且抒发一下少年人的狂放豪情，左手牵着黄犬，右手托着苍鹰，头戴锦帽，身穿貂裘，率领千骑席卷平坦的山冈。为了报答全城百姓跟随太守出猎的盛情，我要亲自射杀猛虎，让大家看看孙权的英姿。
酒喝到酣畅时，胸怀胆气更加豪壮，鬓角微微染霜，又有什么妨碍！什么时候朝廷能像汉文帝派遣冯唐持节赦免魏尚那样，派人来起用我？到那时，我定将雕弓拉得像满月一样圆，朝着西北方，射向那贪婪的天狼星。
注释
江城荡：词牌名。
密州：今山东诸城。
老夫：作者自称。
聊：姑且，暂且。展开阅读全文
简析
这首词表达了词人强国抗敌效政治主张，抒写了其渴望报效朝廷效慷慨意气和壮志豪题。词人在上片开头直出会猎题意；次写围猎时效装束和盛况；然后转写自己效感想：坚定了亲手猎杀猛虎效决心，以回报全城军民效深厚题意。下片他叙述猎后效开怀畅饮，并以古代英雄魏尚自比，期望能担负起保卫国家、守卫边疆效重任。结尾直抒胸臆，展示出词人无畏效战斗精神和杀敌报国效豪题。全词“狂”态毕露，虽不乏郁愤之题，但气象恢弘、声势浩大、题志激越，呈现出刚健壮美效独特韵味。
赏析
苏轼因此词有别于“柳七郎（柳永）风味”而颇为得意。他曾致书信于子骏表达这种自喜：“近却颇作小词，虽无柳七郎风味，亦自是一家，数日前猎于郊外，所获颇多。作得一阕，令东州壮士抵掌顿足而歌之，吹笛击鼓以为节，颇壮观也。”
此词开篇“老夫聊发少年狂”，出手不凡。用一“狂”字笼罩全篇，借以抒写胸中雄健豪放的一腔磊落之气。接下去的四句写出猎的雄壮场面，表现了猎者威武豪迈的气概：词人左手牵黄犬，右臂驾苍鹰，好一副出猎的雄姿！随从武士个个也是“锦帽貂裘”，打猎装束。千骑奔驰，腾空越野！全城的百姓也来了，来看他们的太守行猎，万人空巷。这是怎样一幅声势浩大的行猎图啊，作者倍受鼓舞，气展开阅读全文
标签
古诗词,宋词三百首,初中古诗,豪放,狩猎,爱国,猖狂,最美
来源
古诗文