四公子宅赋
春
画堂春暖绣帏重，宝篆香微动。此外虚名要何用？醉乡中，东风唤醒梨花梦。主人爱客，寻常迎送，鹦鹉在金笼。
夏
映帘十二挂珍珠，燕子时来去。午梦薰风在何处？问青奴，冰敲宝鉴玎珰玉。兀的不胜如，石家争富，击破紫珊瑚。
秋
碧纱人歇翠纨闲，觉后微生汗。乞巧楼空夜筵散，袜生寒，青苔砌上观银汉。流萤几点，井梧一叶，新月曲阑干。
冬
两轩修竹凤凰栖，雪压玲珑翠。惯得闲人日高睡，赖花医，扶头枕上多风味。门前怪得，狂风无力，家有辟寒犀。
sì四gōng公zǐ子zhái宅fù赋
chūn春
huà画táng堂chūn春nuǎn暖xiù绣wéi帏zhòng重，bǎo宝zhuàn篆xiāng香wēi微dòng动。cǐ此wài外xū虚míng名yào要hé何yòng用？zuì醉xiāng乡zhōng中，dōng东fēng风huàn唤xǐng醒lí梨huā花mèng梦。zhǔ主rén人ài爱kè客，xún寻cháng常yíng迎sòng送，yīng鹦wǔ鹉zài在jīn金lóng笼。
xià夏
yìng映lián帘shí十èr二guà挂zhēn珍zhū珠，yàn燕zi子shí时lái来qù去。wǔ午mèng梦xūn薰fēng风zài在hé何chù处？wèn问qīng青nú奴，bīng冰qiāo敲bǎo宝jiàn鑑dīng玎dāng珰yù玉。wù兀de的bù不shèng胜rú如，shí石jiā家zhēng争fù富，jī击pò破zǐ紫shān珊hú瑚。
qiū秋
bì碧shā纱rén人xiē歇cuì翠wán纨xián闲，jué觉hòu后wēi微shēng生hàn汗。qǐ乞qiǎo巧lóu楼kōng空yè夜yàn筵sàn散，wà袜shēng生hán寒，qīng青tái苔qì砌shàng上guān观yín银hàn汉。liú流yíng萤jī几diǎn点，jǐng井wú梧yī一yè叶，xīn新yuè月qū曲lán阑gān干。
dōng冬
liǎng两xuān轩xiū修zhú竹fèng凤huáng凰qī栖，xuě雪yā压líng玲lóng珑cuì翠。guàn惯dé得xián闲rén人rì日gāo高shuì睡，lài赖huā花yī医，fú扶tóu头zhěn枕shàng上duō多fēng风wèi味。mén门qián前guài怪de得，kuáng狂fēng风wú无lì力，jiā家yǒu有pì辟hán寒xī犀。