山泽有臞儒，骨相无食肉。
平生藜苋肠，愧负诗书腹。
碧涧掇香芹，雕盘堆苜蓿。
艰苦谋一饱，未免穷途哭。
君今食万钱，肥甘非不足。
味厌五侯鲭，嘉蔬列琼玉。
云自楚中来，芳辛有余馥。
一笑下箸空，鲸饮荐醽醁。
吟余诗思清，如行湘水曲。
湘君不复见，直欲跨黄鹄。
shān山zé泽yǒu有qú臞rú儒，gǔ骨xiāng相wú无shí食ròu肉。
píng平shēng生lí藜xiàn苋cháng肠，kuì愧fù负shī诗shū书fù腹。
bì碧jiàn涧duō掇xiāng香qín芹，diāo雕pán盘duī堆mù苜xu蓿。
jiān艰kǔ苦móu谋yī一bǎo饱，wèi未miǎn免qióng穷tú途kū哭。
jūn君jīn今shí食wàn万qián钱，féi肥gān甘fēi非bù不zú足。
wèi味yàn厌wǔ五hòu侯qīng鲭，jiā嘉shū蔬liè列qióng琼yù玉。
yún云zì自chǔ楚zhōng中lái来，fāng芳xīn辛yǒu有yú余fù馥。
yī一xiào笑xià下zhù箸kōng空，jīng鲸yǐn饮jiàn荐líng醽lù醁。
yín吟yú余shī诗sī思qīng清，rú如xíng行xiāng湘shuǐ水qǔ曲。
xiāng湘jūn君bù不fù复jiàn见，zhí直yù欲kuà跨huáng黄hú鹄。