满眼尘埃懒据鞍，暂逢清景即怡颜。月明夜水平低岸，烟淡秋林倚半山。
隐退谩留他日计，居贫未放此身闲。老来愧取移文诮，会整匆匆俗驾还。
mǎn满yǎn眼chén尘āi埃lǎn懒jù据ān鞍，zàn暂féng逢qīng清jǐng景jí即yí怡yán颜。yuè月míng明yè夜shuǐ水píng平dī低àn岸，yān烟dàn淡qiū秋lín林yǐ倚bàn半shān山。
yǐn隐tuì退màn谩liú留tā他rì日jì计，jū居pín贫wèi未fàng放cǐ此shēn身xián闲。lǎo老lái来kuì愧qǔ取yí移wén文qiào诮，huì会zhěng整cōng匆cōng匆sú俗jià驾huán还。