冷官无事辟矍圃，新亭峨峨立旧础。编茅作盖士作阶，缚竹为栏纸为户。
一日畚插二日成，忽遣荆榛化堂宇。坐依碧筱落襟袖，卧看青山到帚尘。
不知主人义何取，公然欲为亭作主。疏狂幸许托圣明，奔走已复息旁午。
门前朅来举举士，墙角伫听渊渊鼓。申令颇亦峻赏罚，进耦俨欲勒部伍。
金瓜声彻饿鸱鸣，白翎影作飞凫舞。却愁手硬绕丛棘，更苦力薄怕强弩。
长短广狭上下旁，毕竟将心安何所。乍喜骍弓渐调习，无那皮鹄偏抗拒。
裂帛一声忽破的，旁人大笑观若堵。赖有先生能解嘲，底事将军不好武。
迩来半月颇滑溜，百发居然得十五。翳我无心无不可，中固不恶否亦许。
平生百好百无成，学书学剑终何补。况于此艺小尝试，无乃班门强弄斧。
引睡免辱文书翻，破闷犹贤博弈赌。世无甘蝇与飞卫，亭中之人勇可贾。
lěng冷guān官wú无shì事bì辟jué矍pǔ圃，xīn新tíng亭é峨é峨lì立jiù旧chǔ础。biān编máo茅zuō作gài盖shì士zuō作jiē阶，fù缚zhú竹wéi为lán栏zhǐ纸wéi为hù户。
yī一rì日běn畚chā插èr二rì日chéng成，hū忽qiǎn遣jīng荆zhēn榛huà化táng堂yǔ宇。zuò坐yī依bì碧xiǎo筱luò落jīn襟xiù袖，wò卧kān看qīng青shān山dào到zhǒu帚chén尘。
bù不zhī知zhǔ主rén人yì义hé何qǔ取，gōng公rán然yù欲wéi为tíng亭zuò作zhǔ主。shū疏kuáng狂xìng幸xǔ许tuō托shèng圣míng明，bēn奔zǒu走yǐ已fù复xī息bàng旁wǔ午。
mén门qián前qiè朅lái来jǔ举jǔ举shì士，qiáng墙jiǎo角zhù伫tīng听yuān渊yuān渊gǔ鼓。shēn申lìng令pō颇yì亦jùn峻shǎng赏fá罚，jìn进ǒu耦yǎn俨yù欲lè勒bù部wǔ伍。
jīn金guā瓜shēng声chè彻è饿chī鸱míng鸣，bái白líng翎yǐng影zuō作fēi飞fú凫wǔ舞。què却chóu愁shǒu手yìng硬rào绕cóng丛jí棘，gēng更kǔ苦lì力báo薄pà怕qiáng强nǔ弩。
cháng长duǎn短guǎng广xiá狭shàng上xià下páng旁，bì毕jìng竟jiāng将xīn心ān安hé何suǒ所。zhà乍xǐ喜xīng骍gōng弓jiàn渐diào调xí习，wú无nà那pí皮gǔ鹄piān偏kàng抗jù拒。
liè裂bó帛yī一shēng声hū忽pò破dì的，páng旁rén人dà大xiào笑guān观ruò若dǔ堵。lài赖yǒu有xiān先shēng生néng能jiě解cháo嘲，dǐ底shì事jiāng将jūn军bù不hǎo好wǔ武。
ěr迩lái来bàn半yuè月pō颇huá滑liū溜，bǎi百fā发jū居rán然dé得shí十wǔ五。yì翳wǒ我wú无xīn心wú无bù不kě可，zhōng中gù固bù不è恶fǒu否yì亦xǔ许。
píng平shēng生bǎi百hǎo好bǎi百wú无chéng成，xué学shū书xué学jiàn剑zhōng终hé何bǔ补。kuàng况yú于cǐ此yì艺xiǎo小cháng尝shì试，wú无nǎi乃bān班mén门qiáng强nòng弄fǔ斧。
yǐn引shuì睡miǎn免rǔ辱wén文shū书fān翻，pò破mèn闷yóu犹xián贤bó博yì弈dǔ赌。shì世wú无gān甘yíng蝇yǔ与fēi飞wèi卫，tíng亭zhōng中zhī之rén人yǒng勇kě可jiǎ贾。