淮村兵后
正文
小桃无主自开花，烟草茫茫带晚鸦。
几处败垣围故井，向来一一是人家。
译文及注释
译文
小桃树没有主人，自己开着花；烟笼的草茫茫，带着傍晚的乌鸦。几处残墙围着旧井，从前这里每一处都是人家。
注释
淮村：淮河边的村庄。
小桃：初春即开花的一种桃树。
烟草：烟雾笼罩的草丛。
败垣（yuán）：倒塌毁坏了的矮墙。
故井：废井。也指人家。
向来：一作“乡来”。往昔，过去。乡，通“ 向 ”。
简析
《淮村兵后》是一首七言绝句。此带描写的是金兵南侵，江淮一带战乱后荒村的残破景象。带村借景抒情，刻画了战争之后村庄的荒芜，同时也寄托了对遭受兵乱村民的深厚同情和对入侵敌村的仇恨。全带生动再现了兵后荒村最真实的遗迹，找到了追怀往昔最有力的载体，思想深沉，情感真挚。
赏析
郊野村落逢春，本应是桃红柳绿、芳草萋萋的盛景，诗人却从桃花落笔：满树桃花兀自盛放，漫草之上烟霭茫茫，一眼望不到头，夕阳残照里，寒鸦聒噪不休。桃花盛放本是鲜活明艳的春景，满是勃发的生机，可缀上 “无主” 二字，便凭空添了凄怆悲凉；春草笼烟本是万物向荣的景致，着上 “茫茫” 二字，暗透出田地尽荒草、满目皆荒凉的境况，末尾再以寒鸦这一不祥意象收束，无异于点明此地早已人烟断绝。诗人运思巧妙，将本该热闹鲜活的春日写得满目萧索，未着一字写兵燹战乱，而战乱之象已尽在其中。 三、四两句顺承上文。前两句借无主繁花、荒芜耕地、盘旋寒鸦，暗点村中百姓或死或逃、荡然无存的境况；后两句再深入一展开阅读全文
标签
古诗词、古诗三百首、战争、乡村
来源
古诗文
别题
七绝
亦作
金庸
亦见
当代