憔悴寄西州。赋得登楼懒上楼。魂梦不知关塞远，悠悠。
疏雨梧桐客里秋。往事起新愁。九曲回肠不自由。见说世间离别苦，休休。
一夜相思了白头。
qiáo憔cuì悴jì寄xī西zhōu州。fù赋de得dēng登lóu楼lǎn懒shàng上lóu楼。hún魂mèng梦bù不zhī知guān关sài塞yuǎn远，yōu悠yōu悠。
shū疏yǔ雨wú梧tóng桐kè客lǐ里qiū秋。wǎng往shì事qǐ起xīn新chóu愁。jiǔ九qū曲huí回cháng肠bù不zì自yóu由。jiàn见shuō说shì世jiān间lí离bié别kǔ苦，xiū休xiū休。
yī一yè夜xiāng相sī思liǎo了bái白tóu头。