曾住炉峰下，书堂对药台。斩新萝径合，依旧竹窗开。
砌水亲看决，池荷手自栽。五年方暂至，一宿又须回。
纵未长归得，犹胜不到来。君家白鹿洞，闻道亦生苔。
zēng曾zhù住lú炉fēng峰xià下，shū书táng堂duì对yào药tái台。zhǎn斩xīn新luó萝jìng径hé合，yī依jiù旧zhú竹chuāng窗kāi开。
qì砌shuǐ水qīn亲kàn看jué决，chí池hé荷shǒu手zì自zāi栽。wǔ五nián年fāng方zàn暂zhì至，yī一xiǔ宿yòu又xū须huí回。
zòng纵wèi未cháng长guī归dé得，yóu犹shèng胜bú不dào到lái来。jūn君jiā家bái白lù鹿dòng洞，wén闻dào道yì亦shēng生tái苔。