诗诗词大全-古诗名句-诗词365日读一首登录

首页 / 诗词 / 代故人新姬侍疾

代故人新姬侍疾

唐代 · 王建

收藏

正文

双毂不回辙,子疾已在旁。侍坐长摇扇,迎医渐下床。
新施箱中幔,未洗来时妆。奉君缠绵意,幸愿莫相忘。

译文及注释

译文

双轮的车不回辙;你的病已在身旁。侍坐着,长久地摇扇;迎医来时,渐渐能下床。新挂上箱中的帐幔;来时脸上的妆还没洗。奉上这缠绵的心意;但愿你不要相忘。

注释

双毂:两车轮。回辙:掉转车头。子:你。侍坐:陪坐。迎医:请医。箱中幔:箱中的帐。来时妆:初来时的妆。缠绵:情意深厚。

简析

未洗来时妆五字最动人——一心侍疾,连妆都顾不上洗。情之真,全在这件小事上。

标签

古诗词

来源

古诗文

名句

  • 双毂不回辙,子疾已在旁收藏
  • 侍坐长摇扇,迎医渐下床收藏
  • 新施箱中幔,未洗来时妆收藏
  • 奉君缠绵意,幸愿莫相忘收藏

相关搜索