临江仙·西湖春泛
正文
堤曲朱墙近远，山明碧瓦高低。好风二十四花期。骄骢穿柳去，文艗挟春飞。
箫鼓晴雷殷殷，笑歌香雾霏霏，间情不受酒禁持。断肠无立处，斜日欲归时。
译文及注释
译文
水中行船，堤岸曲折，岸上碧墙时近时远，远山明丽，近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十追番，骏马在绿柳间驰穿，画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般，香雾在湖面弥漫，笑声歌声不断。情趣涌现，哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片，我却冷眼旁观，忧愁令肠断，此处无我立脚之点。已经日落要归返，我却仍与伤感凄凉相伴。
注释
二十追花期：指花信风。
骄骢：壮健的骢马。
殷殷：形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
闲情不受酒禁持：指游春的好心情需开怀畅饮。
简析
《临江仙·西湖春泛》是一首纪游见怀词，写词人春泛西湖的所见所闻所感。全词分两个部分：部片与过片的前两句为前半部分，咏西湖春泛之全景，气氛欢快；末三句为后半部分，写自己泛舟欲归，情调黯然。全词运用情景反衬的手法，以乐景写哀情，词人置身花香弥漫、歌舞喧天的西湖春景中，心中却充满凄凉。
标签
古诗词,纪游,春天,西湖,写景,抒怀
来源
古诗文