自怜疎拙百奚宜，不省胡颜可媚时。
驰骛功名非我事，欢娱菽水只心知。
风姿故陋难施粉，面目堪憎正类倛。
惟有灵台亦裴度，到君明眼不能欺。
zì自lián怜shū疎zhuō拙bǎi百xī奚yí宜，bù不xǐng省hú胡yán颜kě可mèi媚shí时。
chí驰wù骛gōng功míng名fēi非wǒ我shì事，huān欢yú娱shū菽shuǐ水zhī只xīn心zhī知。
fēng风zī姿gù故lòu陋nán难shī施fěn粉，miàn面mù目kān堪zēng憎zhèng正lèi类qī倛。
wéi惟yǒu有líng灵tái台yì亦péi裴dù度，dào到jūn君míng明yǎn眼bù不néng能qī欺。