杨侯胸中万卷书，澜翻骚兴辄三闾。
文成素藁富柱腹，词有余锋须贾予。
俊逸谁追新轨辙，温纯端拟古璠玙。
我渐不作池塘梦，徒羡清沟愧浊渠。
yáng杨hóu侯xiōng胸zhōng中wàn万juàn卷shū书，lán澜fān翻sāo骚xīng兴zhé辄sān三lǘ闾。
wén文chéng成sù素gǎo藁fù富zhù柱fù腹，cí词yǒu有yú余fēng锋xū须jiǎ贾yú予。
jùn俊yì逸shuí谁zhuī追xīn新guǐ轨zhé辙，wēn温chún纯duān端nǐ拟gǔ古fán璠yú玙。
wǒ我jiàn渐bù不zuò作chí池táng塘mèng梦，tú徒xiàn羡qīng清gōu沟kuì愧zhuó濁qú渠。