金牛胜气未全无，朝挹江山近结庐。
避席青衿家有塾，下帷皓首腹多书。
阶庭早见芝兰秀，门巷于今燕雀疏。
傍舍不应我种柳，后来驷马要回画。
jīn金niú牛shèng胜qì气wèi未quán全wú无，zhāo朝yì挹jiāng江shān山jìn近jié结lú庐。
bì避xí席qīng青jīn衿jiā家yǒu有shú塾，xià下wéi帷hào皓shǒu首fù腹duō多shū书。
jiē阶tíng庭zǎo早jiàn见zhī芝lán兰xiù秀，mén门xiàng巷yú於jīn今yàn燕què雀shū疏。
bàng傍shè舍bù不yīng应wǒ我zhǒng种liǔ柳，hòu后lái来sì驷mǎ马yào要huí回huà画。