短发临风懒不冠，洼尊尘坌寂无欢。离骚夕赋醒尤独，孤愤空书说转难。
晚节惯成林壑僻，幽居深入水云寒。苍崖瘦柏无穷思，鹄立溪头尽日看。
duǎn短fà发lín临fēng风lǎn懒bù不guān冠，wā洼zūn尊chén尘bèn坌jì寂wú无huān欢。lí离sāo骚xī夕fù赋xǐng醒yóu尤dú独，gū孤fèn愤kōng空shū书shuō说zhuǎn转nán难。
wǎn晚jié节guàn惯chéng成lín林hè壑pì僻，yōu幽jū居shēn深rù入shuǐ水yún云hán寒。cāng苍yá崖shòu瘦bǎi柏wú无qióng穷sī思，hú鹄lì立xī溪tóu头jìn尽rì日kàn看。