不见朝正祗自愁，展新弗逮兖州囚。
席重遥忆谈经会，酒噀宁知救火谋。
内热空持白羽扇，峭寒且着黑羔裘。
履端醽醁何时赐，落笔高歌洒泪休。
bú不jiàn见cháo朝zhèng正zhī祗zì自chóu愁，zhǎn展xīn新fú弗dǎi逮yǎn兗zhōu州qiú囚。
xí席zhòng重yáo遥yì忆tán谈jīng经huì会，jiǔ酒xùn噀níng宁zhī知jiù救huǒ火móu谋。
nèi内rè热kōng空chí持bái白yǔ羽shàn扇，qiào峭hán寒qiě且zhù著hēi黑gāo羔qiú裘。
lǚ履duān端líng醽lù醁hé何shí时cì赐，luò落bǐ笔gāo高gē歌sǎ洒lèi泪xiū休。