形势地。岳阳事见图记。因山峭拔耸孤城，画楼涌起。楚吴巨泽坼东南，惊涛浮动空际。
半天楼栏翠倚。记人凤舸难紧。空馀细草没章华，但存故垒。二妃祠宇隔黄陵，精魂遥接云水。蟹鱼橘柚渐上市。是当年屈宋乡里。别有老仙高世。袖青蛇屡入。都无人对。唯有枯松城南里。
xíng形shì势dì地。yuè岳yáng阳shì事jiàn见tú图jì记。yīn因shān山qiào峭bá拔sǒng耸gū孤chéng城，huà画lóu楼yǒng涌qǐ起。chǔ楚wú吴jù巨zé泽chè坼dōng东nán南，jīng惊tāo涛fú浮dòng动kōng空jì际。
bàn半tiān天lóu楼lán栏cuì翠yǐ倚。jì记rén人fèng凤gě舸nán难jǐn紧。kōng空yú馀xì细cǎo草méi没zhāng章huá华，dàn但cún存gù故lěi垒。èr二fēi妃cí祠yǔ宇gé隔huáng黄líng陵，jīng精hún魂yáo遥jiē接yún云shuǐ水。xiè蟹yú鱼jú橘yòu柚jiàn渐shàng上shì市。shì是dāng当nián年qū屈sòng宋xiāng乡lǐ里。bié别yǒu有lǎo老xiān仙gāo高shì世。xiù袖qīng青shé蛇lǚ屡rù入。dōu都wú无rén人duì对。wéi唯yǒu有kū枯sōng松chéng城nán南lǐ里。