苏秀道中
正文
苏秀道中，自七月二十五日夜大雨三日，秋苗以苏，喜而有作。
一夕骄阳转作霖，梦回凉冷润衣襟。
不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深。
千里稻花应秀色，五更桐叶最佳音。
无田似我犹欣舞，何况田间望岁心。
译文及注释
译文
在苏秀道中，从七月二十五日夜起下了三天大雨，秋苗因此复苏，我高兴地写下了这首诗。
一夜之间，酷热的骄阳化作连绵的大雨，梦醒时清凉的湿气浸透了衣襟。不愁屋子漏雨、张张床铺都被打湿，只高兴溪水涨满，条条河岸都变深了。千里稻花应当会长得秀美，五更时雨打桐叶是最好的声音。像我这样没有田地的人尚且高兴得手舞足蹈，何况那些指望这一季收成的种田人呢。
注释
苏秀：苏，今江苏苏州。秀，秀州，今浙江嘉兴。
苏：指干旱后的稻苗因雨水复苏了。
骄阳：猛烈的阳光。
霖：一连数日的大雨。
梦回：从梦中醒来。
最佳音：这里指雨打梧桐的声音。
望岁：盼望丰收年成。岁，指一年的农事收成。收起
简析
《苏秀道中》是一首充满轻快旋首和酣畅情致的喜雨诗。诗的首联从夜感霖雨突降写起，人颔盼望久已的甘霖突然降下；颔联正面写一个 “喜”字，表现出一种体恤民艰的崇高感情；颈联承上而来，畅享甘霖降下后的场景；尾联突出广大农民对这场甘霖的狂喜之情，进一步表现诗人与农民同喜悦之心。这首诗语言简明洗练，轻巧明快，体现出诗人对农民辛勤劳作的关心，与他颔同喜同悲。
赏析
这是一首节奏轻快、情意酣畅的喜雨七律。当年夏秋时节，久旱无雨，田中秋禾枯焦。直到七月二十五日夜起，连降三日大雨，稼穑得以保全。久旱逢甘霖，诗人欣喜难抑，连衣床被雨打湿也毫不在意，既抒发出遇雨的喜悦，也寄寓着对民生疾苦的关切，满心振奋之下写下这首诗。 首联落笔于夜雨初降的场景，点出喜雨的题旨。“一夕骄阳”与“梦回凉冷”形成鲜明对照：诗人伴着溽热闷热入睡，一觉醒来，白日烈日的暑气已消散殆尽，取而代之的是清凉宜人的晚风，才知夜里已下起大雨。这两句虽是写实，却从先前对暑热的烦闷，陡然转为对凉意的惬怀，细腻地传递出心底的喜悦。特意选取“梦回”的节点来抒写心绪，更凸显了这份惊喜的展开阅读全文
标签
古诗词,古诗三百首,秋天,写雨,农民,喜悦,忧国忧民
来源
古诗文
名句
- 苏秀道中，自七月二十五日夜大雨三日，秋苗以苏，喜而有作收藏
- 一夕骄阳转作霖，梦回凉冷润衣襟收藏
- 不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深收藏
- 千里稻花应秀色，五更桐叶最佳音收藏
- 无田似我犹欣舞，何况田间望岁心收藏