煎茶
正文
贫中有佳设,石鼎事煎烹。
顾渚草芽白,惠山泉水清。
酌多风可御,董歇雾犹横。
饮罢妻孥笑,枯肠百转鸣。
译文及注释
译文
贫中也有好的陈设;用石鼎来煎烹。顾渚的草芽白;惠山的泉水清。酌多了,风都可御;煮歇了,雾还横着。饮罢,妻儿都笑;枯肠百转地鸣。
注释
佳设:好的陈设。石鼎:石制的鼎。顾渚:浙江顾渚,出紫笋茶。草芽:茶的嫩芽。惠山:在无锡,泉水著名。妻孥:妻与子。枯肠:饥肠。
简析
饮罢妻孥笑,枯肠百转鸣两句,把饮茶后的窘状写得可爱——茶喝多了,肚子倒响。
标签
古诗词
来源
古诗文