青山重叠巧裁攒，引水流泉夜激湍。岚锁岩扉清昼暝，
云归松壑翠阴寒。不因李相门前见，曾向袁生画里看。
老我不堪诗思杳，几回吟倚曲栏干。
qīng青shān山chóng重dié叠qiǎo巧cái裁zǎn攒，yǐn引shuǐ水liú流quán泉yè夜jī激tuān湍。lán岚suǒ锁yán岩fēi扉qīng清zhòu昼míng暝，
yún云guī归sōng松hè壑cuì翠yīn阴hán寒。bù不yīn因lǐ李xiāng相mén门qián前jiàn见，zēng曾xiàng向yuán袁shēng生huà画lǐ里kàn看。
lǎo老wǒ我bù不kān堪shī诗sī思yǎo杳，jī几huí回yín吟yǐ倚qǔ曲lán栏gān干。