山庭幽敞野烟微，有客移尊共息机。松竹倚崖阴锁径，薜萝悬磴翠成围。
风前雨过声偏急，海上帆轻去似飞。招隐卜居还此地，不知何日更同归。
shān山tíng庭yōu幽chǎng敞yě野yān烟wēi微，yǒu有kè客yí移zūn尊gòng共xī息jī机。sōng松zhú竹yǐ倚yá崖yīn阴suǒ锁jìng径，bì薜luó萝xuán悬dèng磴cuì翠chéng成wéi围。
fēng风qián前yǔ雨guò过shēng声piān偏jí急，hǎi海shàng上fān帆qīng轻qù去sì似fēi飞。zhāo招yǐn隐bǔ卜jū居huán还cǐ此dì地，bù不zhī知hé何rì日gēng更tóng同guī归。