西阁曝日
正文
凛冽倦玄冬，负暄嗜飞阁。
羲和流德泽，颛顼愧倚薄。
毛发具自和，肌肤潜沃若。
太阳信深仁，衰气欻有托。
欹倾烦注眼，容易收病脚。
流离木杪猿，翩跹山颠鹤。
用知苦聚散，哀乐日已作。
即事会赋诗，人生忽如昨。
古来遭丧乱，贤圣尽萧索。
胡为将暮年，忧世心力弱。
译文及注释
译文
寒冬凛冽让人疲倦，我喜爱在高阁上晒太阳。
太阳流转着恩泽，冬神颛顼也惭愧自己靠得太近。
毛发都自然和暖，肌肤暗暗滋润柔滑。
太阳确实深怀仁德，衰弱的气息忽然有了依托。
歪斜着身子麻烦它注目照射，病脚也容易收拢。
猿猴在树梢上流离，仙鹤在山顶翩翩起舞。
由此知道苦于聚散，哀乐每天都在发生。
面对眼前的事就写诗，人生忽然像昨天一样。
自古以来遭遇丧乱，贤圣之人都冷落凄凉。
为什么到了晚年，忧念世事却心力衰弱。
注释
玄冬：冬季。
负暄：冬天受日光曝晒取暖。
羲和：古代神话传说中驾御日车的神。代指太阳。
倚薄：谓生活困迫。
沃若：润泽貌。
衰气：衰败之气。
歘（xū）：形容短促迅速划过的摩擦声音，延伸为快速的意思。
木杪（miǎo）：树梢。
翩跹：飘逸飞舞貌。
贤圣：道德才智极高的人。萧索：凄凉衰颓。
胡为：为什么。
忧世：为时世或世事而忧虑。心力：指精神与体力。收起
简析
《西阁曝日》是一首五言古诗。作阁诗时，正值冬天，诗人登上高阁，曝日取暖，面对当时情景，写真这首诗。全诗意境深远，情感真挚，富含哲理，表达了自己暮年时期漂泊不定、心力交瘁，仍不忘关心天真世事的心情，体现出深沉的忧国忧民情怀。
标签
古诗词,抒情,忧国忧民
来源
古诗文
名句
- 收藏
- 羲和流德泽，颛顼愧倚薄收藏
- 毛发具自和，肌肤潜沃若收藏
- 太阳信深仁，衰气欻有托收藏
- 收藏
- 流离木杪猿，翩跹山颠鹤收藏
- 用知苦聚散，哀乐日已作收藏
- 即事会赋诗，人生忽如昨收藏
- 古来遭丧乱，贤圣尽萧索收藏
- 胡为将暮年，忧世心力弱收藏