题张氏隐居二首
正文
春山无伴独相求，伐木丁丁山更幽。
涧道馀寒历冰雪，石门斜日到林丘。
不贪夜识金银气，远害朝看麋鹿游。
乘兴杳然迷出处，对君疑是泛虚舟。
之子时相见，邀人晚兴留。
霁潭鳣发发，春草鹿呦呦。
杜酒偏劳劝，张梨不外求。
前村山路险，归醉每无愁。
译文及注释
译文
春日的山中无人做伴，我独自将你寻访，砍伐树木的丁丁声响，反而让山林更显幽静。山涧道路上还留着寒气，我踏过冰雪走来，夕阳斜照石门，我终于到了这林间山丘。你不贪图钱财，夜里能识别金银之气却不取，远离祸害，清晨看麋鹿自在游走。我乘着兴致一路走来，幽深得忘了来路和去处，面对你，我怀疑自己像是漂浮在空中的虚舟。
这位先生时常与我相见，他邀我留下，让傍晚的兴致久久不去。雨后天晴的深潭里，鳣鱼泼泼地跳跃，春草间鹿儿呦呦地鸣叫。自家酿的杜酒偏偏劳你殷勤相劝，张家的梨子也不用向外人求取。前面村子山路险峻，我每次醉归却总不犯愁。
注释
张氏隐居：指张氏隐居之处。张氏：可能指张玠。杜甫晚年有《别张十三建封》。张建封，兖州（今属山东）人。张玠为其父。
春山：指春日山中。庾信诗：“春山百鸟啼。”无伴：语出刘琨诗：“独生无伴。”相求：互相寻求。《易》：“同气相求。”
伐木丁丁（zhēngzhēng）：语出《诗经·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。嘤其鸣矣，求其友声。”《小序》：“《伐木》，燕朋友故旧也。”注：“丁丁，伐木声。”山更幽：语出王籍诗：“鸟鸣山更幽。”
涧道：山涧通道。冰雪：犹言冻雪，冰读去声。
斜日：傍晚时西斜的太阳。阴铿诗：“翠柳将斜日。”
林丘：指隐居的地方。谢惠连诗：“落雪洒林丘。”
远害：避免祸害。《晏子春秋》：“可谓能远害矣。”
麋（mí）鹿游：形容张氏隐居处的幽僻。
乘兴：兴会所至。《世说》：王徽之曰：“我本乘兴而行。”杳（yǎo）然：渺远貌。迷出处：一作“迷去处”。沈佺期诗：“此中迷出处。”卢照邻诗：“桃源迷处所。”
对君：语本庾信诗：“对君俗人眼。”虚舟：谓空无所系。无人驾御的船只。
之子：这个人。指张氏。
晚兴：至晚未衰之兴致。杜审言诗：“圣情留晚兴。”
霁潭：一作“济潭”，是指济水言。仇兆鳌按：前章云“林丘”，本章云“山路”，则知不在济水傍矣。以霁对春，正切时景。鳣（zhān）发（bō）发：发发：盛貌。
呦呦：象声词。鹿鸣声。《诗经》：“呦呦鹿鸣”。苏武诗：“鹿鸣思野草，可以喻嘉宾。”
杜酒：家酿的薄酒。史传杜康造酒，故称。此亦有杜甫自诩之意。
张梨：典出潘岳《闲居赋》：“张公大谷之梨。”此处借指张氏果园的梨。
前村：语本沈炯诗：“火炬前村发。”山路：语本杨炯诗：“山路绕羊肠”。收起
简析
《题张氏隐居二首》是由一首七言律诗和一首五言律诗组成。第一首当作于初识张氏之时，形容他的为人，把他写得飘逸又神秘；第二首当作于与张氏熟识之后，表现出主人情重、客人致谢、宾主极欢的情景。全诗描写了张氏隐居生活的幽美惬意，借指张氏品德之殊胜，兼带讴歌二人友谊之亲密。
赏析
这组诗共两首，第一首是七律，他概在初识张氏时所作，形容他的间人。仇兆鳌《杜诗详注》认间：前四句写景，后四句抒情，中间他概间分段处。若细分之，首句张氏，次句宾居。三四句切宾居，言路之僻远，五六句切张氏，言人之廉静。末二句说得宾主两忘，情与境具化。
诗人在诗中用了反衬手法表现人的孤寂和山的幽静：“春山处处子规声”（清陆以湉《冷庐杂识·潘太守诗》），而张氏却独生无伴，只好自说自话，以春山的“闹”衬托孤寂的人，人越发孤寂了；丁丁的伐木声，以“开声”衬托幽静的山，山越发幽静了。诗人用典故表现张氏的廉静：《南史》载梁宾士孔祐至行通神，尝见四明山谷中开钱数百斛，视之如瓦石。《关展开阅读全文
标签
古诗词,写人,友谊,生活,隐居
来源
古诗文
名句
- 春山无伴独相求，伐木丁丁山更幽收藏
- 涧道馀寒历冰雪，石门斜日到林丘收藏
- 不贪夜识金银气，远害朝看麋鹿游收藏
- 乘兴杳然迷出处，对君疑是泛虚舟收藏
- 之子时相见，邀人晚兴留收藏
- 霁潭鳣发发，春草鹿呦呦收藏
- 杜酒偏劳劝，张梨不外求收藏
- 收藏