阆山歌
正文
阆州城东灵山白,阆州城北玉台碧。
松浮欲尽不尽云,江动将崩未崩石。
那知根无鬼神会?已觉气与嵩华敌。
中原格斗且未归,应结茅斋着青壁。
译文及注释
译文
阆州城东的灵山呈现一片白色,阆州城北的玉台山则是一片碧绿。松树仿佛浮在似尽未尽的云雾中,江水涌动,冲击着将要崩塌却尚未崩塌的岩石。哪里知道这山的根基没有鬼神聚会?已经感觉到它的气势能与嵩山、华山匹敌。中原地区战乱不断,我暂且不能回去,应该在这里建一座茅草屋,紧靠着青色的崖壁。
注释
“阆州”二句:点出阆州名山及其方位。灵山在阆州城东北十里,传说蜀王鳖灵登此山,因名灵山。玉台山在阆州城北七里,上有玉台观,唐滕王(李元婴)所造。杜甫另有《玉台观》诗。灵山:一作“雪山”。玉展开阅读全文
简析
《阆山歌》是一首七言古体中,此中前六句叙景,后二句述情。中中记叙了阆中清明祭祖的盛虑,并表达了对中原时局的忧虑,表现出中人忧国爱民之情。整首中结构严谨,语言精练,专咏阆山之胜,具有祭祀文化的风格,它与《阆水歌》一起成为杜甫在阆中时期的代表作。
赏析
“阆州城东灵山白,阆州城北玉台碧。”“阆州”是说明“地名”,当时阆中人已在被唐玄宗赐为“仙穴山”的灵山祭祖祭神,用大量的白花、白幡挂放于满山、满坡、满树枝,映衬得此山一片片白色而象征“灵山白”。“城东”“城北”,是在介绍相关的地理位置;“灵山、玉台”,是专指具体的地方;“白、碧”,是在以景喻事。这两句叙述了阆中当地的清明祭祀活动之事。
“松浮欲尽不尽云,江动将崩未崩石”两句是针对第一联从现实性出发所记载的阆中当地清明节祭祖活动之盛况。“松浮欲尽”,是指松枝在摇动中“想”把本不属于松树的什么东西摇开。可能把一些由唐代阆中人在清明节有人先挂在松树上的白花(诗中喻为白云展开阅读全文
标签
古诗词,写景,抒情,忧国忧民
来源
古诗文