羌村
正文
峥嵘赤云西，日脚下平地。
柴门鸟雀噪，归客千里至。
妻孥怪我在，惊定还拭泪。
世乱遭飘荡，生还偶然遂！
邻人满墙头，感叹亦歔欷。
夜阑更秉烛，相对如梦寐。
晚岁迫偷生，还家少欢趣。
娇儿不离膝：畏我复却去。
忆昔好追凉，故绕池边树。
萧萧北风劲，抚事煎百虑。
赖知禾黍收，已觉糟床注。
如今足斟酌，且用慰迟暮。
群鸡正乱叫，客至鸡斗争。
驱鸡上树木，始闻叩柴荆。
父老四五人，问我久远行。
手中各有携，倾榼浊复清。
莫辞酒味薄，黍地无人耕。
兵戈既未息，儿童尽东征。
请为父老歌，艰难愧深情。
歌罢仰天叹，四座泪纵横。
译文
西边天上翻滚着像山一样的红云，夕阳的光从云缝里落到平地上。柴门外鸟雀叽叽喳喳地叫，我这个远行千里的人终于回来了。妻子和孩子们见我还在，都觉得奇怪，惊讶过后才定下神来擦眼泪。世道乱，我到处漂泊，能活着回来真是碰巧！邻居们挤满了墙头，看着这情景也感叹抽泣。夜深了，又点上蜡烛，一家人面对面坐着，像在梦里一样。
晚年被逼得苟且偷生，回到家里也没什么欢乐的趣味。小儿子缠在膝盖边不走，是怕我又转身离开。想起从前喜欢乘凉，常绕着池边的树走来走去。现在北风呼呼地吹得紧，想起这些事，心里像被煎熬一样，各种忧虑都涌上来。好在知道庄稼已经收了，仿佛已经觉得酒从榨床里流出来。如今酒够喝了，就用它来安慰我这迟暮之人吧。
一群鸡正乱叫着，客人来了，鸡还斗了起来。把鸡赶到树上去，才听见有人敲柴门。来了四五位父老，问我出远门这么久的情况。他们手里各自带着东西，从壶里倒出酒来，有浊的也有清的。别嫌酒味淡，黍子地里没人耕种。战事还没停，年轻人都东征去了。请让我为父老们唱首歌，这艰难的日子，惭愧你们情深意重。唱完抬头朝天叹气，满座的人都泪流满面。
标签
古诗词,归乡,乡村,生活,组诗
来源
古诗文
名句
- 峥嵘赤云西，日脚下平地收藏
- 柴门鸟雀噪，归客千里至收藏
- 妻孥怪我在，惊定还拭泪收藏
- 世乱遭飘荡，生还偶然遂收藏
- 邻人满墙头，感叹亦歔欷收藏
- 夜阑更秉烛，相对如梦寐收藏
- 晚岁迫偷生，还家少欢趣收藏
- 娇儿不离膝：畏我复却去收藏
- 忆昔好追凉，故绕池边树收藏
- 萧萧北风劲，抚事煎百虑收藏
- 赖知禾黍收，已觉糟床注收藏
- 如今足斟酌，且用慰迟暮收藏