八月十五夜月二首
正文
满月飞明镜，归心折大刀。
转蓬行地远，攀桂仰天高。
水路疑霜雪，林栖见羽毛。
此时瞻白兔，直欲数秋毫。
稍下巫山峡，犹衔白帝城。
气沈全浦暗，轮仄半楼明。
刁斗皆催晓，蟾蜍且自倾。
张弓倚残魄，不独汉家营。
译文及注释
译文
满月像飞来的明镜，思归的心像被折断的大刀。
像随风飘转的蓬草远行大地，仰望高空想攀折月中桂树。
水路疑心铺满霜雪，林中栖鸟能看见羽毛。
此时仰望月中白兔，简直想数清它的秋毫。
月亮稍稍落下巫山峡，还衔着白帝城。
雾气沉沉整个水滨昏暗，月轮倾斜半座楼明亮。
刁斗声都在催促天亮，蟾蜍只管自己倾侧。
拉弓倚着残余的月魄，不只在汉家的军营。
注释
归心：回家的念头。
转蓬：随风飘转的蓬草。
秋毫：鸟兽在秋天新长出来的细毛。喻细微之物。
刁斗：古代行军用具。斗形有柄，铜质；白天用作炊具，晚上击以巡更。
残魄：残月。收起
简析
《八月十五夜月二首》是一组五言律诗。这组诗抒写的就是诗人由望月所感发出的思回归而无期、想报国而无门的情怀，第一首诗吟咏中秋之月，先情而后景，寄情于景；第二首诗咏将落之月，先景而后情，以景托情，两首诗景象鲜明，景情相融，体现出杜诗布局别致的特点。
标签
古诗词,中秋节,月亮,思乡
来源
古诗文