远风台上客，说雅集，玉生光。纵尊俎无情，登临佳节，此兴能忘。
龙山会君莫羡，爱绿萝、影里到山庄。骢马长安清贵，留连春草池塘。渊明肮脏傍门旁。多病对秋香。怅岁晚田荒，几多稂莠，薿薿登场。
人间事，如意少，且同来、一笑共匡床。寄谢牛山公子，何须挥涕残阳。
yuǎn远fēng风tái台shàng上kè客，shuō说yǎ雅jí集，yù玉shēng生guāng光。zòng纵zūn尊zǔ俎wú无qíng情，dēng登lín临jiā佳jié节，cǐ此xīng兴néng能wàng忘。
lóng龙shān山huì会jūn君mò莫xiàn羡，ài爱lǜ绿luó萝、yǐng影lǐ里dào到shān山zhuāng庄。cōng骢mǎ马cháng长ān安qīng清guì贵，liú留lián连chūn春cǎo草chí池táng塘。yuān渊míng明āng肮zāng脏bàng傍mén门páng旁。duō多bìng病duì对qiū秋xiāng香。chàng怅suì岁wǎn晚tián田huāng荒，jǐ几duō多láng稂yǒu莠，lián薿lián薿dēng登cháng场。
rén人jiān间shì事，rú如yì意shǎo少，qiě且tóng同lái来、yī一xiào笑gòng共kuāng匡chuáng床。jì寄xiè谢niú牛shān山gōng公zǐ子，hé何xū须huī挥tì涕cán残yáng阳。