掖庭依约粉垣丹，行入荒宫重黯然。华表忽惊人世换，昆明重见劫灰寒。
石龙委地埋秋草，湖玉临池倚暮烟。满目悲风吹酒醒，东华门外泪阑干。
yè掖tíng庭yī依yuē约fěn粉yuán垣dān丹，xíng行rù入huāng荒gōng宫zhòng重àn黯rán然。huá华biǎo表hū忽jīng惊rén人shì世huàn换，kūn昆míng明zhòng重jiàn见jié劫huī灰hán寒。
shí石lóng龙wěi委dì地mái埋qiū秋cǎo草，hú湖yù玉lín临chí池yǐ倚mù暮yān烟。mǎn满mù目bēi悲fēng风chuī吹jiǔ酒xǐng醒，dōng东huá华mén门wài外lèi泪lán阑gān干。