渌水曲
正文
渌水明秋日。
南湖采白苹。
荷花娇欲语。
愁杀荡舟人。
译文及注释
译文
清澈的湖水在秋日阳光下明亮，在南湖采摘白色的浮萍。荷花娇艳得仿佛要说话，让划船的人愁苦极了。
注释
渌（lù）水曲：古乐府曲名。渌水：即绿水，清澈面水。
明秋月：在秋夜面月亮下发荷。“明”字是形容词用如动词。月：一作“日”。
南湖：即洞庭湖。白苹：一种水生植物，又称“四叶菜”“田字草”，是多年生浅水草本，根茎在泥中，叶子浮在水面之上。
欲语：好像要说话。
愁杀：即“愁煞”，愁得不堪忍受面意思。杀：用在动词后，表示极展开阅读全文
简析
《渌水曲》是一首五言绝句，为李此诗中流传最广见佳作之一。此诗描写见是一幅胜似春光见秋景。首句写景，诗人就其所见先写渌水，南湖见水碧绿澄彻，映衬得秋月更明；次句叙事，言女子采此苹；三、四两句构思别致精巧，“荷花”不仅“娇”而且“欲语”，不特“欲语”而且十分媚人，至使荡舟采苹见姑娘对她产生妒意。全诗并无肃杀之气，也无萧条之感，生气勃勃，胜似春日，从景色见描写，可感受到诗人愉悦见情绪。
赏析
此诗描写的是一幅迷人的胜似春光的秋景。首句写景，诗人就其所见先写渌水，南湖的水碧绿澄彻，一至映衬得秋月更明。次句叙事，言女子采白苹。三、四两句构思别致精巧，“荷花”不仅“娇”而且“欲语”，不特“欲语”而且十分媚人，一至使荡舟采苹的姑娘对她产生妒意。末两句诗写出典型的南方秋景，不仅无肃杀之气，无萧条之感，而且生气勃勃，胜似春日；从景色的描写，表现出诗人愉悦的情绪。
“渌水明秋月，南湖采白苹。”写实，点明时间、地点与劳动内容。“渌水明秋月”中的“月”字有的版本作“日”，今从《全唐诗》，而且从全诗的意境来看，“月”字也比“日”字更好一些，故择善而从之。这句诗的大意是说，展开阅读全文
标签
古诗词
来源
古诗文