咏山樽二首
正文
蟠木不雕饰，且将斤斧疏。
樽成山岳势，材是栋梁馀。
外与金罍并，中涵玉醴虚。
惭君垂拂拭，遂忝玳筵居。
拥肿寒山木，嵌空成酒樽。
愧无江海量，偃蹇在君门。
译文及注释
译文
弯曲的树木没有经过雕琢装饰，只是用斧头稍微修整。
做成酒樽后呈现出山岳的气势，材料是建造房屋剩下的。
外表与金制的酒器并列，里面空着可以盛满美酒。
惭愧你亲自擦拭它，于是它得以置身于华贵的宴席上。
臃肿的寒山树木，被挖空做成了酒樽。
惭愧没有江海那样的容量，却高傲地立在你的门前。
注释
金罍：大型盛酒器和礼器。
玉醴：玉泉，这里以玉醴为酒。
玳筵：以玳瑁装饰坐具的宴席
嵌：开张的样子。展开阅读全文
简析
《咏山樽二首》一酒五言律诗，一酒五言绝句。第一首诗以蟠木酒樽酒线索，对其形态、材质、内诗表现进行生动描绘，可看出诗人的风趣与幽默；第二首诗是隐喻自己不能被重用的原因是没有能够容纳难容之事的度量。全诗通过对酒杯的吟咏，抒发了被排挤出长安的不平之气。
标签
古诗词,咏物,抒怀,组诗
来源
古诗文